英国生活
life

马背上的Godiva夫人,裸身骑马穿过街道的传奇女子

好啦好啦我听到你们的内心OS啦,一提到Godiva,你们肯定想到的是比利时著名的巧克力牌子Godiva,但很可惜,我可是neuhaus的拥趸,对Godiva Chocolatier并不感兴趣。但我也相信你们从别处大致读过这个故事:“为减免百姓赋税,而愿意裸身骑马穿过市区街道的传奇女子”。她就是歌黛娃夫人Lady Godiva。今天就让我娓娓道来这个唯美的传说(别的地方有可能瞎扯的啊,但我可是认认真真读了好多Historic UK、BBC History的介绍的啊,真实度可以保证)。

 

这是一个流传近千年的传说。最早有资料记载是在1057年编年史家Roger of Wendover写的Flores Historiarum书中提到“裸骑传说”的渊源: Lady Godiva哀求她那没道德没人性不厚道的丈夫减少考文垂百姓的赋税,他丈夫受不了她日以继夜的游说,终于决定撂下狠话“要是你在集市日敢裸身穿过考文垂的街道,你心疼的老百姓们就可以减免赋税,这合情合理吧”。本来她的丈夫以为以Lady Godiva贤良淑德又端庄品行端正的德行应该不会去实现趟这浑水的。但是他猜错了!

Roger of Wendover并没有详细记录故事后续发展,而后续更多的是百年以来百姓们对Lady Godiva的崇拜和仰慕丰富了整个故事。通行流传的版本是这样的:

 

Godiva在游街之前发布消息,“建议(ordered)”民众在这一天不要外出,把门窗都关的紧紧的、窗帘拉上。Godiva如期赴约,裸身骑马,飘逸的长发似斗篷一样散落在嫩滑的肌肤上 (呃,有点浮想联翩了)。期间,大家都如约呆在家里,只有一名为Tom的裁缝在窗上凿了个洞偷窥,后来他就瞎了。从此就有了英文中的一句俗语形容偷窥狂:Peeping Tom。Godiva的丈夫虽然震惊,但也守约,减免了考文垂人民的赋税。

 

故事到这里,肯定有不少好奇宝宝要问了,Godiva的丈夫是谁呐那么大的权利?

 

Godiva的丈夫是Leofric, Earl of Mercia and Lord of Coventry。当时的英格兰被丹麦国王卡纽特统治,Earl Leofric是其中一位全权力贵族地主之一。在考文垂所征收的税被用于卡纽特大王的保镖资费。

 

传说故事是这样的,但是正史记录上Godiva是真的存在的吗?还是传说只是传说?

Needlework-Crafts-French-DMC-Quality-Counted-Cross-Stitch-Kit-Oil-Painting-font-b-Lady-b-font

据BBC告诉我,Godiva是历史真实存在的,根据古英语也会被拼写成Godgifu(指gift of God),年份大致吻合。发生在她身上的传说也许无法有事实考证,但是她的其他贡献是被记录下来的。在1043年的时候,Earl Leofric和伯爵夫人Godiva出资为修道院院长和24位僧侣建造了一栋本笃会修道院(Benedictine House)。该修道院是坎特伯雷大主教(Archbishop of Canterbury)Edsi用来献给上帝、圣母玛丽、圣彼得、圣奥斯堡以及所有圣徒。出于对圣母玛丽的尊敬,Godiva给修道院捐出了非常多的礼物。甚至在Godiva弥留之际,交给修道院一条非常贵重的上面镶满宝石的金链子,希望能僧侣能把它戴上圣母玛丽的脖子上。

 

不少艺术家围绕这个备受赞颂的故事创作作品,有雕塑、有画作。就让我给大家介绍几个比较出名的。

 

在考文垂的市中心Broadgate广场(CV1 1LL)上有一类青铜雕塑,是考文垂人Mr. W.H. Bassett-Green送出的(当时价值£20,000)。雕塑于1949年10月22日在考文垂由Sir William Reid Dick揭幕。

在考文垂的Herbert Art Gallery and Museum (CV1 5QP) 里面有不少关于Godiva的画作。包括页面顶部大图也收藏在这个博物馆中,为拉斐尔前派画家John Collier大约于1898年所绘。

在肯特Kent的Maidstone Museum & Art Gallery (ME14 1LH) 亦有Godiva的雕塑展出。

对于考文垂的人民来说,这位传奇女士极大地丰富了考文垂为数不多的旅游资源。每年的5月31日,被列为考文垂市的纪念节日之一。但其实这一天都不会有什么特别的活动。

 

但是,更大的活动会在每年暑假展开,称之为Godiva Festival。这是一个为期三天(周五、周六、周日)的音乐节。据维基百科说,它是中部地区最大的免费盛会,也是全英最大的家庭盛会。今年在7月的1,2,3日三天展开,位置在War Memorial Park, Coventry CV3 6PT。住在附近的人可以考虑去凑一下热闹。官网信息戳这里

说回文章开头提到的Godiva Chocolatier这比利时的巧克力公司,公司标志就是向传奇的Lady Godiva致敬的。也想表达巧克力是”Gift of God”吧,而根据GODIVA官网的介绍,巧克力大师也是创始人Joseph Draps 希望品牌能像Lady Godiva的传奇故事一样源远流长。以后吃起Godiva都会觉得“嗯,我不仅吃了一口上帝的礼物,还是一口满满的怜悯、仁爱和传奇历史”

 

看完这段故事,你是不是也对Lady Godiva这段往事有了更深入的了解呢?虽然这段故事是否真实存在到今日还是众说纷纭,但我更愿意相信美好又富有正能量的故事。现在考文垂在英国也是非常富饶的城市,不知道是不是和当年Lady Godiva的义举有一丝关联呢?想要了解更多英国古老的历史,人文趣事吗,请关注红领巾的文化页面吧!

 

欢迎订阅红领巾邮件推送
Top