英国生活
life

马背上的Godiva夫人,裸身骑马穿过街道的传奇女子

好啦好啦我听到你们的内心OS啦,一提到Godiva,你们肯定想到的是比利时著名的巧克力牌子Godiva,但很可惜,我可是neuhaus的拥趸,对Godiva Chocolatier并不感兴趣。但我也相信你们从别处大致读过这个故事:“为减免百姓赋税,而愿意裸身骑马穿过市区街道的传奇女子”。她就是歌黛娃夫人Lady Godiva。今天就让我娓娓道来这个唯美的传说(别的地方有可能瞎扯的啊,但我可是认认真真读了好多Historic UK、BBC History的介绍的啊,真实度可以保证)。

 

这是一个流传近千年的传说。最早有资料记载是在1057年编年史家Roger of Wendover写的Flores Historiarum书中提到“裸骑传说”的渊源: Lady Godiva哀求她那没道德没人性不厚道的丈夫减少考文垂百姓的赋税,他丈夫受不了她日以继夜的游说,终于决定撂下狠话“要是你在集市日敢裸身穿过考文垂的街道,你心疼的老百姓们就可以减免赋税,这合情合理吧”。本来她的丈夫以为以Lady Godiva贤良淑德又端庄品行端正的德行应该不会去实现趟这浑水的。但是他猜错了!

Roger of Wendover并没有详细记录故事后续发展,而后续更多的是百年以来百姓们对Lady Godiva的崇拜和仰慕丰富了整个故事。通行流传的版本是这样的:

 

Godiva在游街之前发布消息,“建议(ordered)”民众在这一天不要外出,把门窗都关的紧紧的、窗帘拉上。Godiva如期赴约,裸身骑马,飘逸的长发似斗篷一样散落在嫩滑的肌肤上 (呃,有点浮想联翩了)。期间,大家都如约呆在家里,只有一名为Tom的裁缝在窗上凿了个洞偷窥,后来他就瞎了。从此就有了英文中的一句俗语形容偷窥狂:Peeping Tom。Godiva的丈夫虽然震惊,但也守约,减免了考文垂人民的赋税。

 

故事到这里,肯定有不少好奇宝宝要问了,Godiva的丈夫是谁呐那么大的权利?

 

Godiva的丈夫是Leofric, Earl of Mercia and Lord of Coventry。当时的英格兰被丹麦国王卡纽特统治,Earl Leofric是其中一位全权力贵族地主之一。在考文垂所征收的税被用于卡纽特大王的保镖资费。

 

传说故事是这样的,但是正史记录上Godiva是真的存在的吗?还是传说只是传说?

Needlework-Crafts-French-DMC-Quality-Counted-Cross-Stitch-Kit-Oil-Painting-font-b-Lady-b-font

据BBC告诉我,Godiva是历史真实存在的,根据古英语也会被拼写成Godgifu(指gift of God),年份大致吻合。发生在她身上的传说也许无法有事实考证,但是她的其他贡献是被记录下来的。在1043年的时候,Earl Leofric和伯爵夫人Godiva出资为修道院院长和24位僧侣建造了一栋本笃会修道院(Benedictine House)。该修道院是坎特伯雷大主教(Archbishop of Canterbury)Edsi用来献给上帝、圣母玛丽、圣彼得、圣奥斯堡以及所有圣徒。出于对圣母玛丽的尊敬,Godiva给修道院捐出了非常多的礼物。甚至在Godiva弥留之际,交给修道院一条非常贵重的上面镶满宝石的金链子,希望能僧侣能把它戴上圣母玛丽的脖子上。

 

不少艺术家围绕这个备受赞颂的故事创作作品,有雕塑、有画作。就让我给大家介绍几个比较出名的。

 

在考文垂的市中心Broadgate广场(CV1 1LL)上有一类青铜雕塑,是考文垂人Mr. W.H. Bassett-Green送出的(当时价值£20,000)。雕塑于1949年10月22日在考文垂由Sir William Reid Dick揭幕。

在考文垂的Herbert Art Gallery and Museum (CV1 5QP) 里面有不少关于Godiva的画作。包括页面顶部大图也收藏在这个博物馆中,为拉斐尔前派画家John Collier大约于1898年所绘。

在肯特Kent的Maidstone Museum & Art Gallery (ME14 1LH) 亦有Godiva的雕塑展出。

对于考文垂的人民来说,这位传奇女士极大地丰富了考文垂为数不多的旅游资源。每年的5月31日,被列为考文垂市的纪念节日之一。但其实这一天都不会有什么特别的活动。

 

但是,更大的活动会在每年暑假展开,称之为Godiva Festival。这是一个为期三天(周五、周六、周日)的音乐节。据维基百科说,它是中部地区最大的免费盛会,也是全英最大的家庭盛会。今年在7月的1,2,3日三天展开,位置在War Memorial Park, Coventry CV3 6PT。住在附近的人可以考虑去凑一下热闹。官网信息戳这里

说回文章开头提到的Godiva Chocolatier这比利时的巧克力公司,公司标志就是向传奇的Lady Godiva致敬的。也想表达巧克力是”Gift of God”吧,而根据GODIVA官网的介绍,巧克力大师也是创始人Joseph Draps 希望品牌能像Lady Godiva的传奇故事一样源远流长。以后吃起Godiva都会觉得“嗯,我不仅吃了一口上帝的礼物,还是一口满满的怜悯、仁爱和传奇历史”

 

看完这段故事,你是不是也对Lady Godiva这段往事有了更深入的了解呢?虽然这段故事是否真实存在到今日还是众说纷纭,但我更愿意相信美好又富有正能量的故事。现在考文垂在英国也是非常富饶的城市,不知道是不是和当年Lady Godiva的义举有一丝关联呢?想要了解更多英国古老的历史,人文趣事吗,请关注红领巾的文化页面吧!

 

推荐阅读
Read More
欢迎订阅红领巾邮件推送
We use cookies, by continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies and privacy policy. Find out more here.
Top