Jobs 加入我们
We are currently hiring:
Deal Trainee Editor (Full-time)
Content Creator (Part-time)
Sales Administrator (Full-time)
Deal Trainee Editor
Location: London
Type: 40 hours Full-time
Salary: competitive salary + benefits
This junior role is perfect for anyone who wants to develop a career into the digital media industry and learn about Content Marketing. We are now hiring for additional members to join our Deal Team. If you are very knowledgable about UK shopping and good at writing, this is a perfect role for you.
Please note: to apply for this role, you must currently hold valid UK working permit that enables you to work Full-time, no tier 2 sponsorship is available for this role. If you are currently a Tier 4 student visa holder, please apply for Content Creator (20 hours per week).
Job Description
- Write and publish contents for the company’s deal platforms (website deal page, social media, newsletter, app)
- Determine popular topics by checking the latest deals, news, trends, reviewing online comments and website traffic data
- Select materials for online publication, check content styles, grammar, accuracy, and legality of content and arranges for any necessary revisions
- Deal-related data administration tasks
- Supporting Deal Editors in all activities leading to publication
- Check all copies, rewrite and edit copies to improve readability
- Liaising with Content Creators and other teams and departments
Candidate Requirements
- Previous Chinese writing experience, proven writing and editing skills
- Able to deliver high quality, readable and practical contents
- Demonstrated passion and knowledge of both popular and niche brands and current fashion and beauty trends
- Excellent English reading and research skills
- The ability to work creatively and efficiently under pressure to meet the deadlines
- Attention to details and data sensitive
- Familiar with the existing Red Scarf deal content styles
申请材料
请提供购物或折扣相关的文案撰写作品
申请材料提交要求
申请人需下载填写Red Scarf Job Application Form，与个人简历CV、Cover Letter及文字作品（以PDF格式）发送到：hr@honglingjin.co.uk（请勿打包或使用云端硬盘链接），邮件标明“Deal Trainee Editor申请 ”。
*由于申请人较多，符合条件者会收到我们的电话面试。
Successful candidates will be required to attend at least one face-to-face interview at our London office. Proof of identity as well as eligibility to work in the United Kingdom will be required at the interview stage.
Content Creator
Location: Flexible
Training Location: London
Type: 20 hours per week
This is not an internship position, it is a paid position
Job Description
- Creating and uploading Chinese contents for Red Scarf website and its Social Media accounts
- Tailoring web copy for SEO
- Researching and fact-checking
- Generating feature ideas for all Red Scarf platforms
Candidate Requirements
- Demonstrated passion and understanding of British Lifestyle (travel, shopping, how-to, restaurants, events, study, culture)
- Previous Chinese writing experience, proven interviewing, writing and editing skills
- Excellent English reading and research skills
- The ability to work creatively and efficiently under pressure to meet the deadlines
- Have the time and motivation to commit to 20 hours per week
- Able to deliver high quality, readable and practical contents
- Familiar with the existing Red Scarf content styles
- Have a passion to develop a future career in Digital Media and Content Marketing
- Willing to work in the UK long-term, progression to Editor position is possible with sponsorship visa
申请材料
以下五个领域的题材，任选一个题材撰写一篇不超过1500字的文章（标题+配图），一篇不超过150字的推广微博（配图），一篇不超过500字的推广微信（标题+配图+排版，如使用秀米排版可附加预览链接），请标注你完成这个题材三个文案各自所花费的时间以及解释你为什么选择这个题材。
（1）餐厅：点评一家你去过并认为值得推荐的餐厅
（2）活动：本周玩乐活动推荐，为大家推荐本周英国什么值得去的活动
（3）生活：英国超市常见海鲜盘点
（4）旅游：介绍一个你最喜欢的英国景点或城市
（5）购物：介绍一个你认为目前比较火的护肤/时尚/美妆品牌
申请材料提交要求
申请人需下载填写Red Scarf Job Application Form，与个人简历CV、Cover Letter和文字作品（以PDF格式）发送到：hr@honglingjin.co.uk（请勿打包或使用云端硬盘链接），邮件标明“Content Creator – 你擅长写作的题材领域”，比如Content Creator – 购物、餐厅、活动。
*由于申请人较多，符合条件者会收到我们的电话面试。
Successful candidates will be required to attend at least one face-to-face interview at our London office. Proof of identity as well as eligibility to work in the United Kingdom will be required at the interview stage.
Sales Administrator
Location: London
Type: 40 hours per week
Salary: competitive salary + benefits
Job Description
- Be the first point of contact for all enquiries – log sales inquiries, respond to emails, nurture leads, communicate promotion details on a daily basis
- Create qualifying leads and record onto company CRM
- Respond to any telephone queries in a calm and friendly manner
- Manage and act as primary contact on all insertion order and invoice matters
- Reconcile payments and send overdue payment reminders
- Run daily sales performance report
- Manage sales performance data and update sales record
- Create and maintain monthly sales performance report
- Provide administration support to the sales department as required
Candidate Requirements
- 2+ years’ experience in an administrative role
- Fluent in both English and Chinese, able to read and write Chinese is a must
- Excellent communication skills both verbal and written
- Good knowledge of Excel and CRM systems
- Able to work logically with an attention to detail
- Very good with numbers and data, cautious and organised
- Great time management skills
- Confident and reliable, able to work independently in a team support role
- Must have a bright and personable manner and be able to remain calm under pressure
- Valid UK working visa is required, no sponsorship available for this position
How to apply
Please complete our Red Scarf Job Application Form and send your CV to hr@honglingjin.co.uk
