英国留学
study

护肤、化妆、清洁产品标签上的那些英文单词

委员相信爱美之心,人皆有之,更何况孤身在外,更应该好好呵护自己,购买护肤护发还有化妆产品是常有的事。但是身在英国,产品上的标签都是英文的,并且很多并不是咱在教科书上常见的单词,总不能在买的时候拿着手机一个一个查单词吧?今天委员就来给各位妹子(或者汉子们)总结下那些日化产品标签上常见的单词,大家接好这份干货盘点嘞!

 

• 英国常用家居生活英文词汇介绍

 

• 常用厨房英语词汇介绍

 

• 常见的服装美妆品牌正确英文发音

 

 

头发护理

 

 

产品

 

Shampoo  洗发水(又叫香波,音译)

Conditioner  护发素

Hair Mask  发膜

Pre-wash Treatment/Conditioner  洗前护发素

Hair Spray  定型喷雾

Hair Gel  发胶

Hair Oil  护发精油

Mousse  摩丝

Styling Powder  头发塑形粉

 

发质

 

Brittle  易伤的或易分叉的

Coloured Hair  染过的头发

Curly / Frizz/ Wavy Hair  大卷发 / 小卷发 / 波浪发

Damaged Hair  受损发质

Dry hair  干性发质

Fine Hair  细软发质

Fragile  脆弱的

Oily Hair  油性发质

Scalp  头皮

 

功效

 

Moisturise  保湿,使湿润

UVA/B  防紫外线A/B(部分洗发水是有抵御UVA/B指数的)

Anti-Hairloss  防脱发

Volumising / Densifying  生发的

Texturising  增加层次感的

Anti-Dandruff  去头屑

Restorative / Nourishing  滋润的

Straighten  拉直

Plumping  蓬松的

Gloss / Radiance  光泽

Silicon  硅酮 (据说有这个成分的洗发水都不是透明的,并且长时间使用之后头发会很油,因为硅酮会堵塞毛孔。油性发质的宝宝们买洗发水的时候可以考虑不含硅酮的洗发水)

Sulphate  硫酸盐 (很多洗发产品都会声称他们不含硅酮和硫酸盐)

 

 

洗浴产品

 

Balm  护肤膏

Bath Lily  浴花

Bath Salt  浴盐

Body Moisturizer  身体保湿乳

Butter  身体黄油霜(质地比较厚和粘稠就像黄油一样的身体乳)

Cream  乳霜

Flannel  法兰绒 

Grain  按摩颗粒

Loofah Mitt  丝瓜丝手套

Lotion  乳液

Massage Oil  按摩精油

Mist  喷雾

Scrubs/Polish  磨砂膏 (分为洗脸和身体用的)

Shower Cream/Gel  沐浴液/啫喱

Soap  香皂

Sponge  海绵(常用于洗脸)

 

 

牙齿护理产品

 

 

• 英国看牙常用英语

 

Breath Spray  口腔清新剂

Electric Tooth Brush  电动牙刷

Enamel  牙釉质

Floss  牙线

Invisalign Aligner 隐形牙

Mouthwash  漱口水

Rising Mug 漱口杯

Teeth Whitening  牙齿美白

Toothbrush  牙刷

Toothpaste  牙膏

 

 

面部产品

 

 

清洁产品

 

Cleanser  洁面乳

Cleansing Brush  洗脸刷

Cleansing Oil  卸妆油

Cleansing Wipes  卸妆棉

Exfoliator  去角质

Facial Wash  洁肤液

Mask  面膜

Micellar/Cleansing Water 卸妆液

 

护肤产品

 

Aftershave  须后水

Balm (润肤

Clay Mask  面膜泥

Cotton Rounds/Pads/Wipers  化妆棉

Day/ Night Cream  日/晚霜

Eye Cream/Gel  眼霜/啫喱

Face Mist  面部喷雾

Kit  套装

Lip butter  润唇黄油 (一般装在盒子里面,质地为厚厚的膏状物,特别滋润)

Lip balm  润唇膏

Mineral  矿物质

Moisturiser  保湿产品

Pore Minimiser  细致毛孔精华

Serum  精华

Shaver  剃须刀

Toner  柔肤水/紧肤水 (分为 Cleansing/Clarifying Toner清洁水、Moisturising Toner营养水、Astringent 收敛水)

Tweezer  镊子

 

肤质

 

Acne  粉刺

Dry Skin  干性肤质

Oily / Combination Skin  油性/混合肤质

Pimple  痘痘

Pore  毛孔

Normal Skin  中性肤质

Sensitive Skin  敏感肤质

Wrinkle  皱纹

 

作用

 

Anti-Aging  抗衰老

Detox / Anti-Oxidant  抗氧化

Anti-Fatigue  抗疲劳

Anti-Blemish  遮瑕(祛痘)

Brightening  美白

Hydrating  保湿的

Soothing  舒缓

Matte/Matt  干爽的

Sunscreen / UV Protector  防晒霜

 

美妆产品

 

Base  底油

Blusher   腮红

Bronzer  阴影

Brow Pomade  染眉膏

Brush  刷子

Concealer  遮瑕膏

Contouring  修容 (包括高光阴影腮红等)

Cuticle Stick  去角质刀

Deodorant  止汗香体

Eyelash Curler  睫毛夹

Eyebrow Pencil  眉笔

Eyeshadow  眼影

Eye Definer Pencil  眼线笔

Eau de Cologne  古龙水

Eau de Toilette  淡香水

Eau de Parfum  留香更持久的香水

Emery Boards / Nail File  磨甲片

Facial Buffer  缓冲粉扑 (就是那个防止手把妆弄花的粉扑)

Facial Puff  粉扑

False Eyelashes  假睫毛

Powder Foundation  粉饼

Primer Base  妆前乳

Highlighter / Luminiser  高光

Lip Liner  唇线笔

Lip Gloss  唇彩

Lip Stick  口红

Liquid Eyeliner  眼线液

Liquid Foundation  液态粉底

Mascara  睫毛膏

Moisture Foundation  保湿粉底

Nail Clipper  指甲刀

Nail Polish / Lacquer  指甲油

Nail Polish Remover  卸甲油

Palette  眼影盘

Perfume  香精油

Sparkler  闪粉

Setting Spray  定妆喷雾

Smoky  烟熏

Top Coat  亮油

Waterproof   防水的

 

成分

 

Almond  杏仁

Aloe Vera  芦荟

Bergamot  佛手柑

Cedarwood  杉木

Chamomile  甘菊

Coconut  椰子

Frankincense  乳香

Ginseng  人参

Lavender  薰衣草

Mandarin / Citrus  橘子

Patchouli  广藿香

Parsley  香芹

Pomegranate  石榴

Primrose  樱草

Tea Tree  茶树

White Tea  白茶

Ylang-Ylang  依兰

Shea butter  乳木果

 

 

好啦,关于日化产品上的那些常见单词就介绍到这里了。当然啦,委员做的这个总结只不过是冰山的一角,适用于我们平日里基本的购买和分辨,至于高级的彩妆美容产品,就不在此介绍了。希望以上的总结和介绍能够帮助到生活在海外的(特别是刚刚留学或者准备留学的)的宝宝。如果还有想知道的生活小Tips,欢迎到委员的【生活页面】坐一坐,说不定就能帮到你!

 

推荐阅读
Read More