英国文化生活
british culture and life

英国看牙常用英语

在英国生活,大家总会碰到要和牙医打交道的时候。有时是因为牙齿不舒服,智齿、牙洞、牙根遇冷酸痛,有的时候则是觉得牙齿排列不齐、发黄、牙龈萎缩等影响了“门面”美观。不管是因为啥,在英国看牙医还是需要我们储备一些常用词汇的,这样咱见到医生也能形象地描述出是智齿痛还是蛀牙导致的酸痛,不至于词穷,只会一个Toothache了。下面委员会从症状描述、治疗方式、牙齿护理的口语词汇以及常用的看牙会话语句这些方面入手,帮大家整理出一套完整的看牙英语知识,牙齿出问题或者有看牙医打算的小可爱请往下看吧!

 

• 如何在英国看牙医?

 

• 在英国蛀牙,牙痛怎么办

 

 

症状描述词汇

 

 

来到英国看牙,首当其冲的挑战就是跟牙医描述自己的病情,具体是智齿痛还是臼齿痛,牙齿崩了一块还是松动,伴随磨牙或是张口受限……这些描述清楚了,不仅能帮助牙医了解我们的病情,也缩短了咱们撑着嘴巴还要回答医生询问的痛苦时间。委员帮你们总结了描述牙齿位置和部位的常用词汇,另外,针对常见的牙齿问题和口腔问题,委员也帮你们找到了对应的口语化描述词汇,牙齿不好的宝宝现在花点精力记一下还是很必要的!

图片来自:Encyclopedia Britannica, Inc.

 

牙齿位置和部位

上排牙齿 Upper Teeth
下排牙齿 Lower Teeth
门牙 Incisor/Foretooth
犬牙 Canine
前磨牙/小臼齿 Premolar
后磨牙/大臼齿 Molar
牙冠 Tooth Crown
牙颈 Tooth Neck
牙根 Tooth Root
智齿 Wisdom Teeth
珐琅质/牙釉质 Enamel
牙本质 Dentin
侧方根管 Lateral Canals
牙髓、牙神经 Nerve/Pulp
牙龈 Gum/Gingiva
牙龈线 Gum Line
牙骨质 Cementum
牙槽骨 Bone
牙周韧带 Periodontal Ligament

牙齿问题

牙痛 Toothache
牙齿酸软 Sore Tooth
牙齿敏感 Sensitive Tooth
龅牙 Buck Teeth
牙缝大 Gap-toothed
蛀牙/龋齿 Cavity/Tooth Decay
牙齿缺失 Chipped Tooth
牙齿松动 Loose Tooth
阻生智齿 Impacted Tooth
牙斑菌 Plaque
牙结石 Tartar/Calculus
牙齿发黄、变色 Teeth Discoloration/Stains
磨牙 Clenching/Grinding Teeth
牙周炎 Periodontal Disease

口腔问题

牙龈发炎 Gum Inflammation
牙龈出血 Bleeding Gums
牙龈萎缩 Receding Gums
口臭 Bad Breath
口腔溃疡 Canker Sore
发炎 Inflammation
张口受限 Trismus

 

 

治疗方式

 

 

记完了描述病情时常用的词汇还不够,之后医生跟我们讨论病情,制定治疗方案时咱也得跟上脚步!下面委员收集了一些比较常规的牙科治疗术语,看牙后续的诊治和护理阶段你肯定用得上!

 

牙齿治疗

口腔检查 Dental Exam/Check-up
全口X光片 Full Mouth X-Ray
洗牙 Dental Cleaning/Prophylaxis
深度洗牙 Deep Cleaning
补牙 Filling
树脂补牙 Resin Filling
金属补牙 Silver Filling
麻醉 Anesthesia
局部麻醉 Local Anesthesia
根管治疗 Root Canal Treatment
拔牙 Tooth Extraction/Removal
拔智齿 Wisdom Tooth Extraction/Removal
植牙/种牙 Dental Implant

牙齿美容

假牙冠、烤瓷牙 Crown
金属烤瓷牙 Metal-Ceramic Crown
全瓷烤瓷牙 All-Ceramic Crown
牙齿贴面 Veneers
树脂贴面 Composite Veneers
瓷贴面 Porcelain Veneers
牙齿美白 Teeth Whitening
假牙 Denture
全口假牙 Complete Denture
局部假牙 Partial Denture
牙齿矫正 Orthodontic Treatment
牙套 Braces
隐适美 Invisalign
保持器 Space Maintainer
牙齿附件 Attachment

牙齿清洁

牙刷 Toothbrush
电动牙刷 Electric Toothbrush
牙膏 Toothpaste
含氟牙膏 Fluorinated Toothpaste
无氟牙膏 Fluorine-Free Toothpaste
牙线 Dental Floss
漱口水 Mouthwash
水牙线/冲牙器 Waterpik
牙缝刷 Proxabrush/Proxy Brush
舌苔刷 Tongue Cleaner

口腔护理

口腔溃疡贴 Canker Sore Patch
牙签 Toothpicks
美白牙贴 Tooth Whitening Strips
牙胶 Chewing Stick

 

 

看牙常用会话

 

 

通常我们看牙医的时候,最常用的问题就是描述自己的牙出了什么问题,或者问问医生自己的牙齿需要做什么治疗,能不能走NHS或是走保险,也会询问一些牙齿健康护理相关的建议,比如是不是要坚持上药、牙膏牙刷买什么样的好、能不能用电动牙刷/牙线等等。大家可以看看怎么在英国看牙医这篇文章了解看牙过程,具体可以参考下面这些问题:

 

我想预约口腔检查/洗牙/补牙/拔智齿,最早什么时候可以约到医生?

I would like to make an appointment for Check-up/dental cleaning/wisdom tooth extraction. When is the earliest appointment available?

 

你们接收NHS新病人吗?

Do you accept NHS new patients?

 

你们接收有***保险/NHS低收入证明的病人吗?

Do you accept *** Insurance Plan/HC2 Exempt Certificate?

 

我的口腔/牙齿是否健康?需要做个X光吗?

How is my overall dental health? Do I need an X-Ray? 

 

我左边的门牙一碰冷的就酸疼,请你帮我检查一下。

My left foretooth is sensitive to cold, can you please take a look? 

 

请你给我一份治疗全程的报价单。可以帮我确认一下保险能报销这个项目吗?

Can I have a quote of the treatment? Please verify that my insurance will cover this?

 

我没有保险需要自付多少?你们有现金折扣价吗?

I don’t have insurance, how much do I pay out of pocket? Do you offer cash discount? 

 

有没有什么推荐的牙刷或者其他口腔清洁用品?

What kind of toothbrush and other oral hygiene products do you reccomend?

 

当然,说了这么多,如果诊所提供中文服务,那么在咨询病情或是治疗过程中的语言障碍就完全不存在了!这里委员给大家推荐一家很受中国宝宝欢迎的伦敦一流牙科诊所Dentexcel。

 

 

Dentexcel牙科诊所

 

Dentexcel总店座落于“百年世界名医街”的哈利街 (Harley Street),旗下共三家诊所,交通非常便利。Dentexcel的医疗团队非常强大,诊所的8位专家牙医都是平均拥有20-30年的临床牙科经验的专家,其中有大学的教授、医院的部门负责人,还有欧洲知名的正畸顾问。除了专家牙医,Dentexcel还引进了5位普通牙医,为客户提供更经济的治疗方案,覆盖了牙科治疗的各种领域。最为贴心的是,它家配备了完善的中文服务,从中文咨询到中文网页都有哦!最后,委员放一波Dentexcel诊所的联系信息,想要咨询的小伙伴可以直接Walk in或者加微信直接中文咨询。

 

地址和联系方式

 

West End Practice

地址:Flat 36, Harmont House, 20 Harley Street, Marylebone, London W1G 9PJ

最近地铁站:Oxford Circus / Bond Street

联系方式:020 7636 9393

 

City Practice

地址:8 Angel Court, Copthall Avenue, London EC2R 7HJ

最近地铁站:Bank / Moorgate / Liverpool Street

联系方式:020 7796 9393

 

Acton Town

地址:2b Gunnersbury Lane, Acton, London W3 8EB

最近地铁站:Acton Town Station

联系方式:020 8993 2933

 

微信号:dentexcel23

 

dentexcel微信

推荐阅读
Read More