相信许多来英国深造的小伙伴们在国内都已手握驾照。初到英国，除了适应方向盘在右、行驶靠左的驾驶习惯，心中定有诸多疑虑：英国承认中国驾照吗？应该如何使用手头上的中国驾照在英国开车？想在英国申请正式驾照又怎么操作呢？这篇文章委员将为你一一揭晓答案，让你的英国驾车之旅更加顺畅无阻。

 

 

在英国开车可以用中国驾照吗？

 

图片来源：英国政府官网截图

 

根据英国政府官网gov.uk上的信息：持有中国驾照，在入境英国后可以继续使用一年（Up to 12 Months）。意思就是这一年大家在英国是可以使用中国驾照租车以及开车的。不过这也不意味着大家可以直接拿着中国驾照就上路，碰到交警查证件的话，一般需要拿上有效驾照原件+翻译件+翻译公证件最为保险。

 

有驾照的宝宝最好在国内时就把驾照翻译件准备好，委托有资质的翻译公司或者机构翻译。如果人在英国，部分租车软件也会提供驾照翻译的服务，可以在支持中国驾照驾车的国家和地区租车时使用。也有部分本地租车公司也提供相关驾照翻译服务，不过这个翻译件仅能在该租车公司指定的国家和地区的门店取车时使用。

 

保险起见，除了准备翻译件，建议大家再去办一个《中国驾照翻译公证件》。驾照翻译公证件是由国内各城市公证处发放的驾照公证件，具备一定的法律效力。需递交3份证件及复印件（本人中国驾照原件及复印件、中国居民身份证原件及复印件、户口本原件及复印件），办理完成时间约3-5个工作日，费用约为200元人民币，不同地区稍有差异。大家在办理之前，可以打电话询问公证处工作人员哦。

 

在有效期12个月内，大家可以使用中国驾照在英国租车和开车。但是为了能在一年以后继续驾驶，则需要在英国待满6个月之后，首先获取英国临时驾照（Provisional Driving Licence），接着考取英国正式驾照。具体有关英国驾照的信息，大家可以参考下面这篇英国学车考驾照攻略。

 

 

 

如何在英国申请正式驾照

 

 

如果你在英国学习持有长期学生签证

 

在英国待满6个月后，大家就可以申请临时驾照并参加相关驾照考试，通过后就可以取得英国正式驾照。英国最有名的三所驾校分别是：AA、BSM和RED。

 

如果你是来英国旅游持短期访问签证

 

如果有中国驾照或国际驾照的话，可以在入境英国12个月以内开小型车辆（Small Vehicle，比如小轿车）。

 

如果你已在英国持其他长期签证类型

 

持有中国或国际驾照的话，可以在12个月内驾驶你驾照上允许的车型。不过12个月之后，如果想在英国继续开车，就必须通过英国的笔试和路考取得英国的正式驾照。

 

 

英国必知的交规与重要标志

 

 

在英国开车，可得先当个“交规小达人”才行！不然，那红红的罚款单可是会冷不丁地跳出来，让你的心情瞬间“凉凉”。不过别怕，委员这就来给你介绍几个来英国必须get的交通规则和重要标志，让你的驾驶之旅既安全又愉快！

 

交通规则 | Traffic rules

 

1.靠左行驶。英国方向盘在右，开车靠左行驶，与中国完全相反。需要注意哦！

2.行人先行。行人具有绝对的先行权，车必须让人。

3.系好安全带。司机和乘客（包括后排）都要使用安全带，12岁以下或1.35m以下儿童必须使用安全座椅。

4.克制鸣笛。在英国按喇叭是非常不礼貌的表现，除非特殊紧急情况，不要轻易按喇叭哦。

5.避让实习车辆。在英国 ，车辆上贴有绿色“P”标记，和国内“实习”标志一样，表示这辆车获得牌照不到一年，所以最好与此类车辆保持距离。

6.注重路权。英国非常注重路权，不管有无标志提醒，谁有路权谁就有优先通过权。比如：转弯让直行、辅道让主道、未进入环岛让已进入环岛。因此，在英国自驾要牢记路权意识，为避免事故发生，没有路权时一定要注意避让。

 

注：委员只是列举出英国的部分交通规则，大家在英国开车上路前，还是找相关书籍好好学习一下吧。

 

重要标志 | Important signs

 

STOP标志：在英国，当看到这个标志时，无论道路上是否有车辆或行人，都必须完全停车，至少等待三秒，并观察周围交通状况，确认安全后才能继续行驶。

 

让行标志：看到这个标志驾驶员就需要给其他车辆或行人让行。特别要注意英国的斑马线，车辆必须给行人让行，尤其是在有黄灯不停闪动的斑马线（通常被称为“女王灯”）前，必须停车等待行人完全通过。

 

环岛标志：在英国，有很多迷你交通圈（Mini roundabout），在这些地方行驶，必须遵守环岛规则，即让右侧的车辆先行。如果发现不小心错过环岛出口，或在环岛内侧的车道上来不及变出车道，千万不要停车倒车以及突然变道，这样做太危险而且违法，只需要在环岛里再绕一圈，重新变道或开出环岛即可。

 

限速标志：看到这个标志就要注意限速。英国对超速规定非常严格，超速罚款较高。英国路段采取英制单位，四车道快速路和高速路70英里（约110千米）/小时，一般公路60英里（约100千米）/小时，闹市区30英里（约50千米）/小时。

 

停车标志：认清停车指示牌，英国的停车有时间限制，违章和超时都会面临罚款。

 

 

关于考驾照的相关经验分享

 

英国的路考和笔试都比较严格，所以需要参加考试的话，大家一定要做好准备，还是有很多英文题目需要你背熟的。在英国学车和国内完全不同，这里的驾校是提供“1对1教练”的模式，并不是一群人一起开到郊区专门的训练场，而是在你居住的地区附近直接上路学车。路考的考试中心也是根据你所在地而定的，教练会告诉你哪个是你需要去报名的。

 

有的小伙伴还会选择另一种方式，就是将国内的驾照换成香港驾照，这样就可以直接在英国开车不需要再考试。但是这件事情被BBC揭露违法钻漏洞之后，几乎是没有办法再转换了，而且现在查得也很严。如果是租车开呢，大家则要准备好你仍然有效的中国驾照（别忘了12个月的有效期限）和你的护照，委员问过身边租过车的朋友，有的既要求驾照翻译件也要求公证件，不过不同的租车公司要求也都不同，最好先提前咨询一下。

 

 

英国的道路比较窄又弯曲，下雨又频繁，坡路也不少，城内的单行道也很多，所以大家在开车的时候一定要小心，注意安全！如果不注意，刮刮蹭蹭还是很容易发生的。不管怎样，在英国开车的法规和国内毕竟有些不同，所以开车需谨慎，要严格遵守交通规则哦。另外，如果你有最新在英国考取驾照的经历，欢迎微博@英国RedScarf和委员还有大家一起分享呀！