英国旅游攻略指南
travel

峰区自由行旅游攻略 | Peak District

各位看官们,如果你听说过湖区Lake District,那有没有听说过“峰区”(Peak District)呢?这个地方在曼彻斯特、利兹和谢菲尔德这三座城市的中间包围着,如果你看地图的话,会看到一个特别大的绿色公园,这里就是“Peak District National Park”,英国最大的国家公园之一,成立于1951年。也是有着很多不错景点适合探索出游的旅游胜地!有报道称,在旅游高峰,特别是春暖花开之时,会有上千万的游客来这里玩呢。如果你已经在周围的城市上学,那我猜你应该已经去拜访过当地美景了,很可惜委员还没有去过,但是已经放在行程上准备等伦敦风稍微停停就走起。

 

那顾名思义,叫做“峰区”那肯定就是有山咯!是滴!周围最高点海拔达到636米。有很多不同的峰,比如北边有“Dark Peak”,南边有“White Peak”,虽然都在“峰区”,但两个地方的地质就完全不同了。这里环境安宁,大自然气息浓厚,景色美赞,特别适合外出活动,所以也称为“英国的户外天堂”。下面就跟委员一起来看看当地不能错过的景点吧!

 

 

峰区景点

 

 

查茨沃斯庄园 | Chatsworth House

 

 

• 达西庄园(查茨沃斯庄园)| Chatsworth House

 

位于北部峰区国家公园内,是峰区公园一个最有名的景点之一。想必大家都听说过《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice),这是英国作家简·奥斯汀在1813年出版的著作,之后被翻拍成电影和连续剧。小说中最著名的人物就是主人公Mr. Darcy(达西先生),最近的一版2005年上映并由Matthew Macfadyen(扮演达西先生)和Keira Knightley主演;但最让观众喜爱及印象深刻的达西先生则是在1995年风靡英国的电视剧版本《傲慢与偏见》中的演员Colin Firth(科林·弗斯)。这个电影反映了英国19世纪的乡村生活、贵族、地主及社会现象。2005年电影中“达西庄园Pemberley”的取景地,正是在“峰区”的“Chatsworth House”。除此之外,2008年的电影《The Duchess》和2010年的电影《The Wolfman》都是在这里取的景。现实生活中,这里一直都是德文郡公爵家族的家,真是名副其实的“豪宅”啊!庄园始建于1552年,在15世纪至19世纪的400多年中,经过许多著名园艺师的精心设计和建造,成为英国最美的庄园之一,是英国文化遗产的一个重要部分。

 

开放时间:庄园内部和花园的开放时间请参考官网给出的信息

地址:Chatsworth House, Chatsworth, Bakewell, Derbyshire DE45 1PP 

官网www.chatsworth.org

最近火车站:Chesterfield

 

巴克斯顿小镇 | Buxton

 

 

• 巴克斯顿自由行旅游攻略 | Buxton

 

巴克斯顿这个地方可著名了!除了“盛产”矿泉水以外,还是英国的温泉胜地!那里还有英格兰海拔最高的露天市场,是去“峰区”不能错过的地方。小镇中心有一口名叫圣安的井,源源不断地流出温暖的泉水,游人经过少不了要喝上几口。想找现代一点的温泉,委员发现一家当地口碑不错的温泉叫做“At the Dome”,在很赞的一个古老圆顶建筑里,还提供各种按摩及美容服务。

 

最近火车站:Buxton

 

峰区熔洞探险之旅 | Speedwell Cavern & Peak Cavern

 

 

“峰区”以山洞、城堡、水库、小镇、果酱和奶酪为名。记得在国内去过的岩洞是离北京不远的“银狐洞”。在“峰区”也有英国著名的两个山洞。Speedwell Cavern是个很有趣的地方,大家是要坐船参观的。首先要走105级的台阶到200米深的地底,然后才是人工隧道,坐着小船才可以进行游览,同时会有导游讲解。溶洞隧道的尽头有两处看点,一个是长得很像教堂,名叫Titan,有着145米高的溶洞(英国最高);另一个是它对面名叫Bottomless Pit的巨大地下湖。第一个岩洞看完就去另外一个岩洞看(都是一家的,离得很近),这个洞穴有个名字叫做“Devil’s Arse”。

 

开放时间:随季节变化,大家可以去官网查看详细开放时间

地址1:Speedwell Cavern, Winnats Pass, Castleton, Hope Valley S33 8WA

地址2:Peak Cavern, Peak Cavern Road, Hope Valley S33 8WS

官网peakcavern.co.uk

 

大型游乐场 | Alton Tower

 

 

这个英国著名的游乐园绝对不能错过!从纽卡斯尔过去很方便!有10多个Rides,都超级刺激。如果觉得一天玩不够,还可以在游乐园里住一天。

 

开放时间:全年的开放时间请参考官网给出的信息

地址:Alton Towers, Farley Lane, Alton, Stoke-on-Trent ST10 4DB

官网www.altontowers.com

最近火车站:Stoke-on-Trent, Derby和Uttoxeter

 

贝克韦尔小镇 | Bakewell

 

 

Bakewell是位于峰区Peak District National Park的一个小镇,瓦伊河(River Wye)就从镇中心穿流而过,河上就是古老的五孔桥(Five arched bridge)。小镇的名字其实取自当地的一处泉井Badeca Well,足以证明在当时那个年代人们对于温泉的重视。不过Bakewell会被更多人熟知其实是因为当地的Bakewell Pudding。据说是19世纪的一名军队厨师本来想做果酱饼,结果看错菜谱误打误撞做成了今天备受好评的Bakewell Pudding。小镇上有许多手工蛋糕店,不过要想尝到正宗的Bakewell Pudding还得去The Old Original Bakewell Pudding。另外小镇还会时不时举办美食和手工艺品集市,这也是小镇最忙碌的时候。住在曼彻斯特、谢菲尔德和切斯特的小伙伴可以直接坐公交车到达。

 

除了热门的景点和人气小镇外,来到峰区当然要体验一把登山的快乐,下面就推荐几个可以供大家挑战自我的山峰。

 

 

峰区徒步路线

 

 

Monsal Trail

monsal4b_meitu_13

 

 

Monsal Trail位置在Bakewell镇附近,到镇上旅游咨询中心问一下就可以知道怎么走。Trail入口处是一个废弃的火车站,有点文艺小清新的感觉。登山道一路上是接连不断的田野,偶尔能遇到奇形怪状的枯树。田野之间垒着英国特色的石栅栏。宣传图片上还画着一座大拱桥和隧道(内设照明),大家可以自己体验一下。这条路上骑车的人较多,因此比较平坦,对远足来说不太困难。在谢菲尔德乘坐215、218和240路公交可到达。

 

Derwent Edge

9505332012_41237c2196_b_meitu_14

 

 

这里是峰区标志物“盐瓶”(Salt Cellar)的所在地。从上文提到的两个车站都有徒步路线可以走到这里,但路线比较复杂,要登山,建议和去过的人一起走,以免迷路。山上森林少,怪石多,与前面几条路线的景色大相径庭。举目远眺Derwent河,美不胜收。冬季风较大,山顶可能会有雾或雨,务必做好防护措施。

 

Doverdale

 

 

Doverdale徒步路线是适合周日漫步的不二之选。步行路线约1.5公里,走完全程大概需要50分钟。从Ilam Park开始,这个公园里设有停车场、茶室、小商店、卫生间。徒步之前可以先吃点喝点补充能量。步行路线中可能有泥泞的道路,因此建议大家穿适当的鞋类。一路上除了优美的风景之外,还能看到很多农场的小动物呢。详细路线指示和地图戳官网查看。

 

Mam Tor

 

 

Mam Tor徒步路线的难易程度为Easy,总长5英里,经过Peak District最迷人的山丘 — Mam Tor。陡峭的山丘历史可追溯到青铜器时代,也是地质学的一个惊人的例子,今天仍然可以看到它的形状。步行沿着简单的铺路步行,大部分路线和上坡都相当容易。从National Trust’s Mam Nick停车场出发,然后沿着“大岭脊”(The Great Ridge)的顶峰走去;大峡谷的壮丽景观分隔了美丽的Hope山谷和Edale山谷。走到Castleton Villages的时候,大家可以找到很多餐厅、酒吧、咖啡厅,吃饱喝足咱接着走!整个徒步大约需要两个半小时完成。详细路线指示和地图戳官网查看。

 

Longdendale

 

 

虽然说是徒步路线,但这条路线的地形是骑自行车的理想选择。难易程度从简单到适中,从Hadfield Station出发,沿着伍德黑德铁路旧址(old Woodhead railway)蜿蜒延伸,顺着Bleaklow和Black Hill的水库返回。从Pennine Way过渡到Pasture Wood的景色尤其壮观。路线总长9英里,如果选择步行,一定一定要选一双舒服的鞋子!详细路线指示和地图戳官网查看。

 

Bamford Walk

 

 

从Heatherdene停车场和野餐场所出发,穿过美丽的乡村,然后前往迷人的Bamford小镇。返回路线则是沿着前铁路轨道和约克郡大桥的小村庄一路经过美丽的林地。在短短的距离内(总长5.25英里),步行沿着铁路线,二十世纪初期,这条铁路线在Derwent和Howden大坝的建造过程中用来运载石块。在二十世纪三十年代,当Ladybower建成时,它被重新开放为一条林地。该线由山顶区国家公园管理局购买,现在是一条匝道和小径。在大量降雨后,途径河道的道路可能很棘手,所以雨天徒步一定要注意安全哦!

 

 

峰区美食

 

 

Piedaniel’s Restaurant

 

 

这家法式餐厅是由一对夫妻经营的。老板六岁开始对烹饪产生兴趣,长大后如愿去了著名的餐饮学院学习,在伦敦多家星级酒店担任过主厨,最后成功地开始经营自己的餐厅。午餐时间菜单提供多种菜色的选择,食客们可以在温暖友好的气氛中享用传统正宗的法国美食以及欧式美食。晚餐菜单则是通过老板和妻子在不同餐厅中工作的经验而启发的。

 

地址:

营业时间:周二至周六,午餐12:00至14:00,晚餐19:00开始

电话:01629 812687

 

Tilly’s of Castleton

 

 

一家好评度奇高的café!从传统的英式早餐到仪式感满满的三层下午茶,从健康清爽的沙拉到可口解渴的冰淇淋,绝对是在小镇逛累后的最佳歇脚点。

 

地址:

营业时间:周一至周日9:00至16:00

电话:01433 620834

 

Hathersage Social Club

 

 

在Hathersage Social Club,气氛与高品质的食物饮料一样重要。餐厅不喜欢人们匆忙地吃饭,相反餐厅经营者认为用餐是关于笑声、熟悉感、归属感和乐趣的集合,真是一个可爱的地方呢!餐厅楼上有一个舒适的酒吧和放映室,通常用于“电影之夜”、私人聚会或商务会议。另外,餐厅还有一个幽静的花园,花园露台区域有30个舒适的位置。虽然餐厅主打高级英国料理,但价格却十分亲民。

 

地址

营业时间:周四至周日10:00至16:00

电话:01433 650203

 

 

峰区住宿

 

 

Cavendish Hotel

 

 

Cavendish Hotel酒店位于达西庄园附近,酒店的餐厅获有 AA 2 Rosette奖。酒店前身是著名的Peacock孔雀旅店,位于峰区中心。酒店的历史悠久,享有壮观的景色及安静的周边环境。整间酒店都设有壁炉、橡木横梁、仿古家具、鲜花,以及覆盖各处的wifi。酒店距离谢菲尔德(Sheffield)只有15分钟的路程,距离M1高速公路有20分钟的车程。

 

地址:Church Lane, Baslow, Bakewell DE45 1SP

 

Trough Ivy House B&B

 

 

Trough Ivy House B&B酒店距离大型游乐场主题公园Alton Towers仅几步之遥。酒店内设有花园、免费私人停车场,以及覆盖大部分区域的无线网络。每间客房均配有带DVD播放机的平面电视,衣柜和休息区;还提供沏茶/咖啡设施,以及带免费洗浴用品,吹风机和淋浴的连接浴室。每天早上供应欧陆式早餐。预订成功后,为了方便联系,酒店将提供详细信息。

 

地址:Longshaw Lane, Farley, Stoke-on-Trent ST10 3BQ

 

Sheriff Lodge

 

 

Sheriff Lodge是一家可以携带宠物入住的酒店。酒店各处覆盖免费无线网络,同时设有免费私人停车场。每间客房均设有平面电视、电水壶、私人浴室。洗浴用品和吹风机也会提前为住客们准备好。酒店还设有一个共用休闲休息室。

 

地址

 

前往峰区的朋友们最好提前定好住宿,一般常用的预定网站是【Booking峰区酒店预订链接】或者通过Airbnb住民宿。

 

 

交通

 

 

因为景点比较分散,大家可根据如上景点下方的信息安排交通。下面给大家推荐几个经常使用的订票网站,给行程安排提供一些参考。

 

订火车票:National Rail

订大巴票:National Express

订机票:Easyjet

 

 

分享你眼中的峰区

 

 

如果你觉得这篇文章里应该再添加一些必去的景点或餐厅,可以微博@英国RedScarf或者给委员发邮件进行补充哦,委员的邮箱是:[email protected]。更多有关英国和欧洲各大城市的自由行旅游攻略,尽在我们的【旅游页面】哦!

 

推荐阅读
Read More