英国文化生活
british-culture-and-life

我们属于英国居民吗? | UK Resident

相信大家对UK Resident这个词并不陌生,不管申请或办理个什么,很多地方都要求申请人要是UK Resident才可以。

 

可大部分中国年轻人都是持有学生签证的,则对自己到底属不属于这“英国居民”,拿不定主意。了解自己在英国的身份还是蛮重要的。比如说UK Residents才可以在英国考驾照。再比如说假期去申根国家旅游,需要买了保险,许多理赔条款却是只限UK Residents的,那到底我们留学生是不是包含在理赔对象里面呢?

 

 

UK Residents是什么?

 

 

首先,从英国的签证上寻找一些“线索”吧!无论是贴在护照上的签证,还是在英国申请的签证卡上,都会标识着Residence Permit(居留许可)。大部分持有学生签证的我们,都会在英国有个地址,并居住至少要6个月以上。

 

根据英国税务局对UK Resident的解释:“There is no minimum length of time that will make you resident – but if you are in the UK for 183 days or more in a tax year, you will be resident in the UK for that tax year. Generally the more time you spend in the UK the more likely you are to be UK resident.”

 

也就是说,这主要还是和我们在英国的签证时长挂上了钩,只要在英国纳税年度(tax year)中在英国居住183天以上就可以算作为英国居民。那么这么算的话,只要是持有6个月以上签证的人,均可以算作UK Resident。这也就解释了为什么Council Tax,虽然学生是免纳的,我们却还是需要向所在Council提供学校证明才可以不用缴纳喔。若是不被当做居民,自然是不用向税务部门申报啦。

 

另外,除了UK Resident,大家还会接触到ordinarily resident这个说法,但英国政府并没有对其明确的规定(来源),英国税务局提供的解释是:“When considering whether a person coming to the United Kingdom is ordinarily resident here, we are trying to decide whether they have come to live here as part of the regular order of their life for the time being.”意思就是一个人需要经常在英国居住,才可算作常住居民。

 

 

Tips

 

 

1. 有些时候,会遇到一些特殊情况。

 

比如说某些学校招生的网站上,会把学生分为UK residents,EU residents,Oversea residents,然后每个种类学费或可申请的奖学金不同。这时它一定会解释他们对他们所需的UK residents的定义,可能会略有不同,比如说有些地方会要求:Been ‘ordinarily resident’ in the UK for at least three years prior to the start of the grant.  那就是要至少合法居住3年的人,才被他们可以申请。同学们,要仔细看啊!我个人的经验是,如果有写oversea的地方,我们通常都被分类在那里……(我们都是歪果仁)

 

2. 值得注意的是,UK Resident和UK Citizen或British Citizen在本质上是完全不同的,大家千万不能混淆。

 

前者是英国居民,后者是英国公民,只有在入英国籍之后,才可以称自己为英国公民,获得永居者也只能算是英国居民。成为公民,首先要符合入籍要求,比如在英国居住10年,持有5年工签或结婚满5年,申请成为英国公民被批准后,大家要向国家和女王宣誓,才可以正式获得英国公民的证书,之后再申请英国护照。

 

不过总体而言呢,持6个月以上学生签证的小伙伴们,在办理什么的时候看到有UK Resident的要求,不要觉得自己不符合,大胆的去办吧!

 

推荐阅读
Read More
欢迎订阅红领巾邮件推送
We use cookies, by continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies and privacy policy. Find out more here.
Top