英国玩乐
fun

舞台剧推荐 | 深夜小狗神秘事件

说起到西区看剧,大多数人可能都会将长盛不衰的经典剧目如《悲惨世界》《剧院魅影》作为首选。可是在这个创意层出不穷的戏剧中心,其实还有很多小众的好剧等待我们去挖掘。今天委员想要跟大家介绍的《深夜小狗神秘事件》(The Curious Incident Of The Dog In The Night-Time)就是其中一例容易被错过的精彩舞台剧。

 

故事从一只被杀死的小狗开始,随着邻居家少年Christopher Boone对案件的调查而展开。15岁的Christopher孤僻,自闭,不懂得怎么与人沟通相处,并抵触任何形式的肢体接触。但他有极高的数学天分,并习惯于通过理性分析的方式看待世界。受自己喜欢的小说角色福尔摩斯启发,他决定独立调查小狗的死因并将此写成一本书,却在这个过程中发现了许多意想不到的真相……

该舞台剧改编自Mark Haddon在2003年出版的小说,虽然在国内可能不是很有名,但该书在英美评论界都收获了不错的反响,曾获得2003年的科斯塔图书奖以及2004年的不列颠国协作家奖(Commonwealth Writers’ Prize)的最佳新作奖。舞台剧2012年开始在Royal National Theatre上演,2013年舞台转移到了Appollo Theatre并在当年一举拿下了7项奥利弗奖(Olivier awards)。但之后演出由于舞台事故暂停,直到去年七月才在Gielgud Theatre重开。就算是作为原作粉,笔者也是通过地铁站里的海报广告才了解到它的存在。观看过后,它非但一点也没有让我失望,反而惊喜连连得让我觉得有义务将它推广给更多热爱戏剧的小伙伴们。现在就让我简单说说热爱它的几点理由。

 

首先是讲故事的方法别具一格。说实话作为读过原著的人,最初根本无法想象这样一部作品可以被搬到戏剧舞台上。因为全书都是从Christopher的第一人称视角出发写就,还附上了许多图表和数字来展现他的推理过程。光是独白的话会显得单调并限制表演的可能性,光是对话又会失去对人物内心世界的展现。对此,这出戏采用了非常有创新性的第一人称叙事者切换的手法,在某些部分让Christopher的老师Siobhan通过朗读他写的书的方式,以他的口吻叙述事件。即给了Christopher的演员更多的空间施展,又可以让我们从Siobhan的评论中切换到Christopher以外的视角中去。

此外,表演方面,这部戏采用了physical theatre的表演方式。跟传统话剧相比,它更多地通过抽象的肢体语言而不是写实的对话场景讲故事。所以我们可以看到很多生动的舞蹈与表演的混合,比如空中飘浮,飞檐走壁之类动作都被融合到叙事里,来描绘Christopher天马行空的想象世界。还有绘画、玩具,甚至数学图表本身都被投影到舞台上,在营造喜剧效果的同时,又使表演变得立体多变。在Christopher拿粉笔在地板上画出思维导图的时候,我听到许多观众都发出了会心的笑声。

接着是舞台设计和特效。我觉得最有特色的一点就是该剧几乎没有真实布景,所有的场景都是通过灯光和一个个发亮的模型箱子塑造的。箱子一放,就可以是桌子、椅子、或者是建筑,非常的灵活多变。一格一格的黑色能量板铺满了整个舞台空间,给人一种三维的立体感,最终表演也将整个空间都利用了起来,有一种非常惊艳的效果。根据设计师和导演自己的话说,这么设计,一是为了展现Christopher那精于逻辑的大脑的工作原理,仿佛信息和人都是电脑芯片上通过的电流;二是试图模仿警方犯罪实验室的感觉,提醒人们这是一个侦探故事。另外很有趣的一点就是许多能量版可以像抽屉一样打开,不同的抽屉里放着不同的舞台道具。比如Christopher就经常随手拉开某块地板或者墙皮然后从里面掏出一堆玩具来,让人不禁对舞台本身充满了期待。还有这部戏表演的另一个特点就是大量的角色都由少数几个演员分饰多角完成,有时很可能他们随手拉开一块板披上一件马甲就变成了另一个人,目睹这一切的发生也是有趣极了。

最后我想说说故事本身的魅力,尤其是它对特殊群体的关注。从之前的描述我们可以看见无论从表演还是设计,这部戏都在试图从最大程度上去将观众带入Christopher的世界,去真正想他之所想,感他之所感。恰好4月2日是世界自闭症日,而关于Christopher的不同寻常的性格特征,我想许多人会将其归类为阿斯伯格综合征或者自闭症。可作者本人说:“这是一个关于差异的故事,事关一个局外人,用自己令人惊诧和充满智慧的眼光看待这个世界,而这不关特地某种疾病的事。(anything it’s a novel about difference, about being an outsider, about seeing the world in a surprising and revealing way. The book is not specifically about any specific disorder)”。而通过这样一个故事,他希望让Christopher:“作为一个人而存在而不是去纠正他”(trying to make him come alive as a human being rather than getting him right)。的确,就像福柯所说,病理化相当于一种异常化,将“正常人”和“病人”区分开,将后者置于一种卑微的处境。我想这部剧很好的传达了这个概念,以表演和技术的手段让观众切身体会到了一个特殊孩子的想法、感受与挣扎,从而理解到差异需要被理解,而不是被同化。

此外,就像所有老掉牙却具有无限魅力的作品一样,这还是一个关于爱、勇气、家庭与真相的故事。虽然不少地方会让人感到略有些沉重和悲伤,可剧中穿插的小幽默总能及时将此化解,营造出一种喜剧与紧张感交织的绝妙体验。值得一提的是剧中一个非常有趣的角色Alexander太太,在2012的版本里原本是由Sherlock里的Hudson太太扮演。那种一惊一乍的英国老太太的喜感,绝对是这部戏能带给你的众多欢笑中,令人难忘的一笔。

总而言之,戏剧化的呈现给这个这原本细腻温情而又安静的故事增添了许多意想不到的张力。这其中,不管舞台技术的运用,叙事手法的选择,还是演员的演技,都让我对舞台戏剧这一种表演形式有了更多的信任和喜爱。我始终相信这一种古老的艺术不会在时代的革新中显得黯然,而与时俱进的英国戏剧创新一直在反复向我证明着这一点。不管是演员还是观众,人和人的亲密互动永远没法被屏幕取代。Gielgud Theatre很好的一点就是它小得让人无论坐那都有一种和舞台十分接近的感觉。此外因为目前在UK巡演中,有兴趣的筒子也可以看看自己所在的城市近期有没有演出。我自己当时是15胖子在Amazon上买的票,跟西区很多剧比起来算是便宜的了。而且这部戏的台词简单清晰直白,所以就算没读过原著理解上也不会有太大问题。说了这么多其实就是想告诉大家我觉得这部戏真的很赞很棒很好看啊!西区那么多经典一直在上演,其实偶尔也可以换个口味试一下没那么出名的剧,说不定就有惊喜等着你。此外舞台上会有主角小哥露肉以及可爱的小狗狗这种事我会告诉你嘛……(相信我我真的不是托)

 

 

地址:
52 Rupert St, Soho, London W1D 7EH, UK
网址:
www.curiousonstage.com
最近地铁站:
Piccadilly Circus
推荐阅读
Read More
欢迎订阅红领巾邮件推送
We use cookies, by continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies and privacy policy. Find out more here.
Top