英国文化生活
life

英国求职CV详解

今天的求职之旅,我们来讲讲CV。请小伙伴们特别注意,是英国求职CV。为什么我会强调是“英国”求职CV呢?前几天朋友问我:“我这里有一份中文简历,你看英文简历是不是直接将中文简历翻译过来就好了?”如果你也这样认为就大错特错了。中西方思维模式差异大:西方人直切主题,直截了当;中国人啰嗦繁冗,避实就虚。这些在简历上都可以充分体现。那也就是说,一份完美的中文简历翻译成英文在英国用,或是一份完美的英文简历翻译成中文在中国用,都将发挥不了作用。不要偷懒,认真做一份针对英国求职的个人简历吧。

 

 

什么是CV?

 

cv3

CV的全称是“Curriculum Vitae”,拉丁释义是“course of life”。因此你的CV实质上就是“一生”的summary。当我们制作CV时,我们需要注意什么呢?

 

试想一下这样的场景,当HR拿起你的CV时——

A:“哇哦,这个就是我们需要的人,快给他打电话,他得到工作了!”

B:“哇哦,这个人很有趣,很有潜力,快打电话给他,安排面试!”

 

作为应聘者,我们都会希望是A,可是很不幸,CV的目的是取得面试资格,而非工作。由此看来,CV只是我们销售自己的工具。那么怎样勾起HR对我们的兴趣呢?答案是:Qualifications资质、Experience经历、Skills Developed技能、Achievements成就。总之,一切你不同于他人,或强于他人之处都应该出现在CV里。

 

另一个问题,CV中需要包含自我陈述和申请意愿吗?其实是不需要的,因为CV是一个描述事实的文件,而非自我主观解释。

 

 

CV的可理解性 | Be Accessible

 

cv2

走出CV的一般误区,我们再来看看制作CV时应聘者们需要注意的几个点。CV,对于考官们来说,是了解应聘者们的第一途径。一名HR一天要看数千份简历,他们需要快速对有潜力的应聘者进行分类。我们的CV需要在这个快速的过程中抓住他们的注意力并和他们进行有效的沟通,这就需要我们的CV具备Accessibility,让人一目了然。

 

三点考量

 

我们看一个CV,主要关注的有三点:内容Content、布局Layout和格式Formatting。内容的话,要注意语法、词句的正确表达,和信息的准确。布局要注意各项信息的顺序和位置。格式要注意字体,以及如何对信息加以强调。

 

内容的Accessibility

 

CV的可理解性有两个原则。原则一:简历中没有需要进一步解释的信息。比如,当不能确信别人能懂的情况下,不要使用任何匿名或缩写。再者,如果本科成绩是在中国取得的,你的分数也许会造成HR的误解,毕竟评分标准不同,所以建议大家对成绩进行转换(1ST =over 85%;2:1 =80% – 84%;2:2 = 75% – 79%;3RD = less than 74%)。

 

原则二:信息简洁明了。比如你的毕业论文题目过于冗长,为了让HR更好的理解,可以选择缩写你的题目。点击这里看看一些金融类题目范例。

 

布局和格式的Accessibility

 

内容的布局和格式也是有讲究的。CV通常是2页,有的公司要求1页即可。全部信息使用Bullet Points,让人一目了然。简历中常见的条目有:Profile基本信息、Education教育背景、Working Experience工作经历、Other Activities实践活动。除了Profile,后面的条目要不就按照时间顺序(most recent → least recent),要不就按照重要程度(most important → least important)排列。

 

个人信息中要写明自己会的所有语言,毕竟这是个全球化交流的社会。会稍稍带上后面会出现的条目内容,比如不仅要写在UK的文凭,也要加上在国内的学位,说不定就有公司认得呢。要着重点明与你所申请职位相关的工作经历,当时干的时候有没有报酬都无所谓,重要的是经验。尤其要指出你的special points,比如你是什么体育运动的冠军啊之类的,这样才是与众不同。

 

从宏观方面为大家剖析了求职简历的概况之后,咱们再来看看具体需要注意的事项。

 

总的来说,CV通常是2页,再长人家看着也头疼不是?有的公司明文要求1页就好,大家投递的时候要看清楚(更推荐1页的简历)。全部信息使用Bullet Points按时间顺序一项项列出,从最近的到较久远的,把重要的放在前面。简历一般由以下部分组成:Personal details个人信息;Profile基本概况;Education教育背景;Working Experience工作经验;Other Activities其他活动等等。现在我们来看看简历中的每一个部分,逐一击破。

 

 

Personal Details

 

img_cv_personal_profile

要记住把名字放在姓氏的前面哦,别搞错了,这是西方的惯例。还怕混淆的话,可以把姓氏字母全部大写。如果想加上英文名字的话,就用这种格式:English name + Chinese given name + Family name。个人信息要记得附上邮箱地址,强烈建议大家申请一个全新的邮箱作为找工作的专用邮箱,并且把自己的名字缩写作为邮箱地址。如果搬家或换号,一定要及时更新你的CV哦。

 

 

Profile

 

career-change-cv-sample1

很多人写CV都会把这部分忽略,或者和第一项合并。这个部分的设计目的就是吸引HR的注意,一般要包含学生或职业生涯的关键点,这样才会促使HR有兴趣读完你的CV。罗列的顺序应该是,最令人印象深刻的摆在第一,以此类推。切记不要过长,最好不超过6个关键点,更不要说一些空话套话,不然会起到反作用哦。用最后一个关键点突出自己的不同之处比如keen sportsman、boxing game champion之类看一眼就不会忘了你,甚至在HR脑中就能给你一个大概的image是最好。

 

 

Education

 

F0E5D826-03AF-48E8-A969-145BF800F6C6

把最后学历放在第一,内容包括:年份、学校、文凭抬头、分数(这个要看你自己成绩如何,如果是个优势就写出来,不然的话……你懂)、所学科目(如果列不完就挑和所申请职位相关的)、论文题目(如果跟你申请的职位完全无关可不加)。国内的学校要注意学分之间的转换,这一点在上一篇文章说过。

 

 

Work Experience/Employment

 

cv5_meitu_1

和教育经历一样,按时间顺序由近到远排列。内容包括:就职时间、公司名称、公司描述、担任职位、担任职责(Duties)。小伙伴们请好好回忆自己在工作中负责哪些工作,尽量用高大上的语言描述,尽量多用动词,比如虽然你的职责只是扫地拖地倒垃圾,也可以写成:Responsible for the restaurant environment。

 

 

Other Activities

 

15A002D0-D56F-4B96-BB68-DD9807B22F20

非学术型的活动,学术性的写在前面的Experience里。总之就是丰富多彩的生活啊,目的是告诉HR:你不是个没用的书呆子。可以在描述中暗示自己培养了职业中所需的软技能,比如领导力啊组织能力啊等等。

 

 

除了以上这些主要内容,在最后可以单独再列一项,包含一些非常实用的技能,比如语言能力、IT技能,还可以列举你在一些组织的成员身份等。最后,祝愿大家可以做出属于自己的,简洁漂亮有内容的CV,为你的求职之路开一个好头!更多关于求职类的文章欢迎大家点击这里阅读。

 

推荐阅读
Read More