英国文化生活
life

拥有这款学英语神器,你也可以无字幕看懂英文脱口秀!

这么多年学英语下来,想必小伙伴们都发现了,看脱口秀是快速提高听力和口语的一个途径。不仅是因为脱口秀非常紧跟时事让你能学习到最时髦的口语,还因为脱口秀主持人常常会使用非常local的英语文法来表达观点,这些如果都学会了,真的会让老外对你另眼相看。

不过看脱口秀还有一个最大的尴尬就是:不懂!听不懂看不懂多是因为文化不同导致的,这个时候,学习英语的大神器:Urban Dictionary就来闪瞎你的双眼啦!

Urban Dictionary中文译名为“城市词典”,是一个美国在线俚语词典,该词典收录了很多常规词典里面查不到的流行英文俚语俗语。

 

不过,我认为除了学习俚语外,Urban Dictionary还有一个最好玩的功能就是网友可以发表对一些特殊的单词或短语的解释,这上面有许多正常词典里面查不到的词条,即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。

 

看看下面这些词,你能get到它们的点吗?

 

如果你是1D粉,别生气,咱们闹着玩呢:

QQ20150403-2

如果你是朋友圈刷屏小能手,别生气,咱们闹着玩呢:

如果你很饥渴……

除了英文俚语,在Urban Dictionary上还可以更好的了解中文的魅力。因为它已经开始收录一些中国人创造的搞笑词组了。比如:

 

你行你上:You can you up (no can no BB)

QQ20150403-5

不作死就不会死,都上美国辞典了,你说你是不是作?

QQ20150403-6

至于一些大家用了多年的“gelivable(给力)”、“people mountain peoplesea(人山人海)”、“zhuangbility”、“long time no see”、“shability”这些“Chinglish”,在这个词典里也是一找一个准。

 

作为时尚时尚最时尚的词典,当然也不能少了这个……

-7

不知道是不是因为Urban Dictionary在中国实在太红了,现在也出了中文版的。随便点了一个看,尺度之大也是让人忍不住拍手叫好。

Urban Dictionary有App和纸质版的,App是免费的,我手机上就有一个,坐公交车时会随便看看打发时间。

 

好嘞,BB时间结束,想必大家已经领略了一下这款神器的强大功能,当然红领巾网站上还有更多更好玩,更有趣的学习神器分享给你,你可以点击这里查看值得收录的学习App神器,点这里你还可以看到很多不错的英国学习方法,祝大家在英语的学习道路上越走越开心哟!

 

推荐阅读
Read More