英国旅游攻略指南
travel

围观全英名字最长长长的小镇

北威尔士的Isle of Anglesey(安格尔西岛)有一个传奇的小镇,拥有全英乃至全欧洲最长的地名。这个小镇的全名为 Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch,缩略名为 Llanfairpwllgwyngyll,Llanfair Pwllgwyngyll,Llanfair PG或Llanfairpwll。好吧,其实委媛也知道不管是全名还是缩略名大家都记不住的,但是听一听这个名字的发音还是很有乐趣的。委媛曾有幸听过一 位当地人念这个地名,那绝对是一种别样的享受……戳这里听听谷歌翻译的读音,注意不要笑岔气。

其实,这个小镇的名字本身并不是威尔士语中真正的字,而是在1860年代时小镇居民特意取的。据说是当地的一个裁缝创造的这个名字,而他们目的实在是单纯得 可爱:就为了获取英国最长火车站名的“荣誉”,为小镇吸引游客而为。小镇名的英文翻译是St. Mary’s Church in the hollow of the white hazel near the rapid whirlpool and the church of St. Tysilio with a red cave。翻译成中文的意思则是:湍急漩涡附近白榛树林山谷中的圣马利亚教堂和红岩洞附近的圣田西路教堂!!不得不说,这个名字还是挺有意境的,闭上眼睛好 像真的能看到这栩栩如生的场景,听到湍流和风吹过树林的声音。随着这个奇特的名字一传十,十传百,当年小镇居民的良苦用心真的没有白费,现在真的有很多游客慕名而来。

不过,这个小镇真的是太小了,来往火车在停靠这个古老小镇的站台时,只能打开第一个车门供乘客上下车,因为第二节车门位置已超 出狭小的站台范围了,所以前往这里旅游的同学在等火车的时候要记得往前站。这个小镇有三个主要旅游景点,第一个当然就是火车站的站牌。很多游客来这个车站 前留影。不过因为站牌实在是太长了,相机要距离很远才能拍到全景。另一个是附近的游客中心,大家可以去买点包括特制车票或者胸章做纪念品,而且一定要记得 去邮局盖一个纪念邮戳哦!

最不能忽略的一个景点就是Marquess of Anglesey’s Column。这座高约27米的纪念塔建于1815年,是为了纪念第一位安格尔西伯爵及陆军元帅Henry William Paget在滑铁卢战役中的英勇表现而建立的。游客们可以爬到塔顶,在漫长又陡峭的115级台阶后,将拥抱绝美的安格尔西岛的风景。其实,在这座塔背后还 有一个小故事广为流传。据说在滑铁卢战役快要结束时,Henry William Paget却被大炮击中了右腿,当时他对身旁的惠灵顿公爵大喊:”By God, sir, I’ve lost my leg!”(妈蛋,我的腿被报废了!)而惠灵顿公爵也非常肯定地回答到:“By God Sir! So you have.”(哎呀我去,可不是咋地!)。这个笑话有点冷!

 

随着这座小镇的名字越来越出名,许多影视作品都忍不住把它当作一个梗放在剧中。比如在一部小有名气的B级片《Barbarella》(《太空英雌芭芭丽娜》) 中,这个小镇的名字被用来作为 进入剧中革命者总部的密码,委媛相信这个总部可能安全到自己人都进不去吧,因为密码实在太拗口啦。而在另一部英国电影 《The Road to Hong Kong》(《香港路》)中,这个小镇名字竟然被一位牙医另作它用: Peter Sellers饰演的牙医竟要求病人通过念这座小镇的名字,而不是让病人说“啊”来保持嘴部张开,以此来检查病人的牙齿。

想要亲眼去看看这座神奇的小镇的同学,最好的方法就是坐火车至Llanfairpwll了,相信在距离很远的地方你就能从那超长的站牌认出它来了。小镇附近有很多风景区,离这个小镇最近的大城市是Liverpool,所以大家可以顺便去玩玩。

 

小镇官网:llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.co.uk(霸气么!)

 

【推荐阅读】《利物浦出行参考》《北威尔士出行参考》

 

推荐阅读
Read More