英国文化生活
life

老外谈英国 | 我曾经和你们一样,遇到文化上的彷徨

1

马上到9月了,又有很大一批的中国留学生们即将踏上前往英国求学的旅程。不知道你们现在的心情是兴奋呢?不安呢?或者是百感交集的状态。告别自己过去熟悉的环境,前往一个陌生的国家学习和生活是需要很大的勇气的。其实,这一切,我自己也都曾遇到过。3年前,我告别英国,前往中国继续学习汉语,然后接下来又在北京工作和生活了很长一段时间。从一开始的各种不适应到后来慢慢感觉自己也算半个中国人,这段经历中领悟到了很多,同时也收获到了许多中国朋友们为我提供的帮助。现在我回到了英国,也到了回馈社会的时候了,我希望各种各样自己的亲身经历来帮助大家克服留学生活中的困难,让你们在英国的这段时光成为快乐的记忆。

就我的感觉(据说好多人现在都说“赶脚”了),文化上来说,英国和中国绝对存在着很大程度上的不同。所以在这里,我建议大家在来英国之前,能够做一些功课。比如阅读一些和英国有关的书籍和文章。如果你不喜欢读书,想要轻松一点儿的(哈哈,北京腔),可以观看一些英国电视剧,电影等(我听说福尔摩斯什么的在中国特别红)。当然如果你有认识的小伙伴们正在或曾经在英国学习和生活过,请教他们一下,避免自己来英国犯一些常识性的错误。

 

去中国之前,我在谢菲尔德大学进行中文学习。老师除了教我们中文,同时也会教我们许多中国的背景文化。严肃一点的比如改革开放啊,共产党啊,轻松一点的像中国的电视节目,流行文化等等。所以其实在我去中国前,已经对于中国有了大致的了解,这使我在中国开始自己的新生活相对而言容易了很多。

但是无论如何,不管你做了多少准备工作,当你到达目的地后还是会发现和你想象中或者书本电视上了解到的有所不同。比如我之前在去中国之前的时候就有听说过中国人可能会对外国人有偏见,但其实来到中国之后才发现我认识的中国小伙伴们都特别好。所以在你刚来的头一段时间一定会觉得特别不适应,觉得我们英国人个个都是奇葩。但过一段时间,你自然也就见怪不怪了。至于这个适应的周期,其实还是要取决于你自己。如果你老是和中国人一块,说中文,下中餐馆子,回家打开电脑看的都是中国节目,你可能一年之后对英国还是一知半解,还是觉得我们都很奇怪。但是如果你能够多和本地英国人交朋友,我们一些奇奇怪怪的行为你自己也跟着尝试,我相信不出3个月,你自己也几乎算是半个英国人了,(这到底是好事还是坏事呢?)并且会发现英文水平也不知不觉中突飞猛进了许多。

 

不知道各位来过英国的中国小伙伴们发现我们有什么稀奇古怪的的地方吗?或者对于你们即将开始的英国生活有什么憧憬,都可以留言告诉我吧。我很希望知道你们是怎么想我们国家和这里的英国人的,以后我也可以分享一下我眼中的中国,和大家多多交流。

 

推荐阅读
Read More