在经历长达三年的疫情和反反复复的lockdown之后，终于迎来了各国陆续解封、正式开放国门的消息。在英国的宝子们，除了安排一波波的“惊喜回国潮”之外，在国内的爸妈和亲朋好友也可以办理英国签证来探亲加旅游啦！
不过在顺利办好签证、买好机票后，担心的问题又来了：爸妈不会说英语，过海关的时候怎么办？有什么办法能让英语不太好的人丝滑入境英国？别担心，委员已经给有需求的宝子们准备好了这份英文不好也能顺利入境英国的超全攻略，涵盖了英国海关信模板、机场英语单词、机场英语对话卡片等等，主打的就是一个贴心！
英国入境海关信模板
下面这封海关信是一个比较standard的模板，请大家根据个人情况把括号里的内容进行替换。另外，建议大家把自己BRP的正反面扫描出来，一并附在信件上，会更加完善哦。
Dear Officer,
My name is xxx. I am currently studying at (你的大学名字) doing (你的专业名字). I hold Student Visa which expires on (xx/xx/xxxx), my Chinese passport number is (xxxxxxx).
(xxx) is/are my (mother/father/parents/friends). (Her/His/Their) passport is/are (xxxxxxx). I invite (her/him/them) to visit and travel with me in the UK.
As (she/he/they) can only speak very little English, I hope this letter could explain the situation.
(She/He/They) plan(s) to stay in the UK for (在英国停留的时间). I will accompany them during the whole trip, and we will be staying at (会在英国住的地址信息). (She/He/They) will cover all the expenses (herself/himself/themselves).
I’ll be waiting for (her/him/them) in the Arrivals hall. If you have any questions regarding my status or their trip in the UK, please do not hesitate to contact me. My phone number is (xxxxx).
Thank you very much.
Kind Regards,
(YOUR NAME)
——————————-
FOR REFERENCE ONLY – RED SCARF Limited
——————————-
机场常用英语
委员整理了一些机场常用英文，以及机场常见指示的中英对照。大家可以让父母或亲友提前眼熟一下这些单词和词语，或者收藏好这篇文章/截图保存下面这个表格，以备不时之需：
| 机场英语 | 中文对照 |
| Terminal | 航站楼 |
| Gate/Departure Gate | 登机口 |
| Boarding Pass | 登机牌 |
| Flight Number | 航班号 |
| Security Check | 安检 |
| Check-in | 值机 |
| Duty-Free | 免税店 |
| Toilets (Male/Female) | 卫生间（男/女） |
| Immigration Control | 入境检查 |
| UK Border | 英国边境（排队办理入境手续的海关柜台） |
| Departures | 出发/出境大厅 |
| Arrivals | 抵达/入境大厅 |
| Transfer (Flights) | 转机 |
| Excess Baggage | 超重的行李 |
| Luggage/Baggage Claim | 行李领取处 |
| Customs Nothing to Declare | 海关无需申报通道（一般标志为绿色通道） |
| Customs Goods to Declare | 海关特殊物品申报通道（一般标志为红色通道） |
| Trolley | 手推车 |
| Emergency Exit | 紧急出口 |
| Taxi/Minicab | 出租车 |
| Bus/Coach | 公交车/大巴 |
| Train | 火车 |
| Tube/Underground | 地铁 |
不会英文/英文不好，机场中英对照求助卡
另外，委员也给大家准备了在机场或出入境时，可能会遇到的多个场景对话，也都附上了中英对照。求助卡的内容包含但不限于：
– 过海关
– 领取行李
– 询问方向
– 中途转机询问
– 行李抽查
– 找不到接机人
我们的机场求助卡是电子版的，方便大家下载并分享。只要把需要的信息，例如子女的电话号码等填写在卡片的填空处。当然也可以直接打印出来，按照虚线剪好就能随身携带啦。小小的几张卡片，放在口袋里也不占地方。
其它入境英国相关信息
如果父母/亲友的航班在伦敦希思罗机场降落，那么大家也请收好下面两篇超实用的攻略：
除了机场出入境的相关攻略之外，委员也写过其它与入境英国有关的重要信息，例如：
各位宝子可以让爸妈/亲友来英国之前提前了解一下，避免违反相关规定，带来不必要的麻烦。
作为在英国为中国留学生服务的生活消费指南，英国Red Scarf提供全方位与英国衣食住行和吃喝玩乐的信息，帮助大家在英国生活得更好。如果对入境英国有其它疑问，欢迎给委员发邮件：[email protected]，委员会尽力帮大家解决问题。
